FOR A BETTER ENVIRONMENT！

Product Information
■Mineral oil collecting equipment

MINI SKIMMER
SL SEPARATOR

■Floating substances collecting equipment

SCOOP ROBO

■Cutting fluid mixing equipment

AUTO MIX

TOP

Japanese

■ SL SEPARATOR　SL-L/SL-S

■ Features

Regardless of solid or liquid,any of floating oil can be separated-recovered.
Mineral-vegitable-animal fat can be recovered.
High speed recobery.Able to cober wider surface area.
Worldwide Patented Auto Liquid Surface Tracing Suction Mechanism allows the system to be used even in the conditions such as frequent liquid level change and rough sueface.
Digital timer enables high functional automated pperation.

■ Applications

Floating oil recovery from centralised coolant tank
Degreasing/cleaning process for plating/coating line
Floating sludge recovery for grinding process
Floating matters/floating oil recovery from wastewater sump
Floating oil/scum recovery from food process
Cleaning process for canning plant
Oil and fat recovery after plant cleaning
automotive,service factory

SL-L

Specifications

Name/Model	SL SEPARATOR [SL-L]
Outside dimensions	270 x 710 x 700h　weight: approx.30kg
Separating tank	270 x 600 x 500h , capacity: 65L
Power source	Single phase, 100V AC, 50/60Hz
Pump motor output	100W, submersible pump
Pipe diameter	Inlet φ25mm,Outlet φ50mm Oil discharge φ32mm Drain φ25mm
Q pot	φ100 x 100st　Material: NBR
Throughput	10 - 30 L/min. Discharge head: 2m
Control panel	250×200×100(D)mm　for indoor use
Timer	24-hour time switch (power failure guarantee) Starting times can be set up to 28 times a day (minimum unit: 1 minute) Operating time, day, and long-term holidays can be specified. Manual ON/OFF operation available
Pilot lamp	power lamp(green),Anomaly(red)
Circuit protector	Circuit protector(Main switch) Electromagnetic switch:Thermal overload relay
Heat resistance	0 - 40℃, indoor use

SL-S

Specifications

Name/Model	SL SEPARATOR [SL-S]
Outside dimensions	310x 600 x 700h　weight: approx.35kg
Separating tank	270 x 600 x 500h　capacity: 65L
Power source	Single phase, 100V AC, 50/60Hz
Pump motor output	100W, submersible pump;sluge scraper motor 25w
Pipe diameter	Inlet φ25mm,Outlet φ50mm Sraping method Drain φ50mm
Q pot	φ100 x 100st　Material: NBR
Throughput	10 - 30 L/min. Discharge head: 2m
Control panel	250×200×100(D)mm　for indoor use
Timer	24-hour time switch (power failure guarantee) Starting times can be set up to 28 times a day (minimum unit: 1 minute) Operating time, day, and long-term holidays can be specified. Manual ON/OFF operation available
Pilot lamp	Power lamp(green),Anomaly(red)
Circuit protector	Circuit protector(Main switch) Electromagnetic switch:Thermal overload relay
Heat resistance	0 - 40℃, indoor use

For catalogues and inquires, contact:info@kowa-m.co.jp